В корейском языке есть слово 인연 (ин–ён) – оно означает «провидение» или «судьба». Если два незнакомца пройдут мимо друг друга на улице и их одежда соприкоснется – значит в прошлой жизни их что-то объединяло. Если вы были влюблены друг в друга, но ваши пути разошлись, возможно, в этой жизни ваш 인연 недостаточно сильный.
Это широко известное учение, заимствованное из буддизма, объясняет, что ничто в нашей жизни не является произвольным. По сути, 인연– это форма провидения на протяжении всех наших реинкарнаций, она же и является причиной связей с близкими людьми, например, с супругом, друзьями или родителями.
У 인연 есть и противоположность – 악연 (агён), или «злополучные отношения». Это понятие объясняет плохие встречи в настоящем как следствие вражеских отношений в прошлых жизнях.
Концепция 인연 находит свое отражение не только в корейской культуре, но и в восточной философии. В Японии и Китае существует поверье, что два созданных друг для друга человека связаны невидимой красной нитью судьбы, которая никогда не порвется. Этим людям обязательно суждено встретиться и быть вместе, несмотря на расстояние, время и обстоятельства. Судьба – это не то, на что мы можем повлиять.
Судьба – это то, что предопределено для каждого из нас. 인연– о людях, которые входят в нашу жизнь. Человек, с котором вы столкнулись на улице, может оказаться тем, с кем вы вступите в счастливый брак. 인연 соединяет двух людей в одном месте и в одно время для конкретных целей.
В корейском языке есть пословица: «Даже просто соприкоснуться с кем-то одеждой – это судьба» (옷깃만 스쳐도 인연). Каждое взаимодействие между вами и другим человеком никогда не является случайностью, а скорее конечным результатом переплетения ваших прошлых жизней, благодаря которым эта встреча произошла. И даже самые, казалось бы, простые взаимодействия являются результатом тщательно продуманной работой судьбы. Каждый момент связи в нашей жизни – это бремя, которое мы несем в последующем. Каждый момент остается незавершенным, пока не достигнет 8 тысячи слоев. Каждый момент связи с кем-то другим, по своей сути, священен и более бесконечен, чем наша жизнь.
В одной из историй об 인연 говорится, что судьба принимает форму духа бабушки. Эта сказочная женщина приходит и привязывает красную нить к пальцу каждого новорожденного, наматывает ее и протягивает через всю его жизнь, переплетая с каждым человеком в будущем, пока, наконец, нить не закончится на пальце другого новорожденного – человека, которого он или она будут любить вечно.
Загвоздка в том, что, чтобы действительно найти этого человека, вам нужно внимательно следить за цепочкой и серьезно относиться к каждому взаимодействию, потому что это 원 래 그런거야 (вонле гыронгоя), так и должно быть. Каждая встреча – это подсказка. Каждая встреча – это хлебная крошка на пути к своей судьбе. Если вы игнорируете кого-то или плохо с кем-то обращаетесь на своем пути, вы потеряетесь в глубоком метафизическом смысле: вы никогда не найдете ни своей любви, ни своей судьбы.
Мысль о том, что ваша нить заканчивается у объекта вашей вечной любви, конечно, очень романтична. Но в концепции 인 연 акцент делается не на пункте назначения, а на путешествии – на доброте, которую вы должны разделить со всеми, а не только со своим возлюбленным.
Нечто столь важное как встреча с любовью всей вашей жизни является результатом накопления между вами 8 тысяч слоев 인연. 겁 (гоп) – мера времени. Представьте себе огромный валун. Одна капля дождя падает на этот валун раз в 1000 лет. Время, которое понадобится валуну, чтобы окончательно расколоться от капель воды, равно одному 겁. Один 겁– это непостижимо долгий период времени, поэтому 8 тысяч 겁– это то, что трудно даже представить. Поговорка гласит, что на каждую супружескую пару приходится как минимум 8 тысяч слоев 인연– 8 тысяч встреч из прошлых жизней, которые привели их друг к другу. Самый сильный 인연 у тех, кто остался счастливым в браке до конца своих дней. Между ними неразрывная связь, они будут находить друг друга в каждой новой жизни.
Если придерживаться романтизированного образа фатума, то можно бесконечно исследовать любовь и духовность. Каким бы ни был выбор, одно остается неизменным: есть то, что предначертано нам судьбой, и есть то, за что мы ответственны сами. Не стоит воспринимать провидение и давным-давно предсказанный буддизмом порядок вещей как хорошую отговорку. Межличностные связи рвутся, если мы недостаточно стараемся; вместо: «Я рад быть здесь с тобой», мы говорим: «Вот где я оказался». Люди, которые были рядом однажды, неизбежно сойдутся снова, но будут ли они вместе – это вопрос времени и работы над собой.
Концепция 인연 прекрасна, но не полноценна: она не учитывает многие аспекты нашей жизни и вызывает противоречия. Тем не менее как и любую другую философскую идею ее невозможно ни доказать, ни опровергнуть. Как и любая другая философская идея, концепция 인연– это некая смысложизненная перспектива, с помощью которой можно увидеть мир и себя по-новому.
Если в прошлых жизнях вы были знакомы с кем-то, то вы обязательно найдете друг друга в новой, не обязательно в тех же ролях, это может быть даже случайная разовая встреча – вот вольная формулировка концепции 인연. Любое взаимодействие с другим человеком – это встреча с тем, кого вы когда-то знали; с тем, кого, возможно, не успели полюбить и не могли остаться; с тем, кого видели в прошлых жизнях и кого наверняка встретите в будущих. В жизни вы пересекались со многими прекрасными людьми и продолжите это делать.
인연 происходит даже сейчас, когда вы держите газету в руках и читаете эту статью, которую я написала на одном дыхании. Конечно, красивых слов в корейском языке много, но именно это слово мне кажется наиболее определяющим. Оно раскрывает темы идентичности, культуры и судьбы. 인연– это медитативный опыт, который вряд ли забудется. Ведь это понятие наполнено катарсисом и балансирует между обыкновенной нежностью и ошеломляющим откровением.
Кстати, если вы, читая эти строки, вспоминали о ком–то особенном, то я вас поздравляю: этот человек – ваш 인연.
Элина ЛИ

