Этносимвол коре сарам

Сегодня нашей газете исполняется 101 год. «Коре ильбо» шагнула во второе столетие. И сегодня же прошло ровно 105 лет с начала Первомартовского движения, в значительной степени предопределившего исход борьбы корейского народа против японского колониализма. Связаны ли эти два события? Безусловно!

Первый номер газеты «Самволь ирыль» – предшественницы «Сенбон» – «Ленин кичи» – «Коре ильбо» вышел 1 марта 1923 года в четвёртую годовщину Первомартовского движения и был полностью посвящен борьбе за независимость Кореи. Собственно говоря, «Самволь ирыль» переводится с корейского как «первое марта». Газета была напечатана красными чернилами, символизирующими пролитую кровь борцов за родину.

Впоследствии издание стало главным рупором всех советских корейцев, а затем и коре сарам, проживающих на территории СНГ. Газета несколько раз сменила название, но при этом её миссия оставалась неизменной – вещать для корейцев и о корейцах. А учитывая охват читателей и время, в течение которого газета издавалась, она также является хранителем духовного наследия коре сарам и несёт просветительскую функцию.

За 101 год газета накопила бесценный информационный багаж, став уникальной летописью корейского народа. С уверенностью можно сказать, что «Коре ильбо» – это больше чем газета, это настоящий этносимвол коре сарам.
На словах невозможно передать роль и значение газеты в судьбе корейского народа. Мы нашей нынешней командой пытаемся осознать, чем была газета, насколько она важна и каждый раз, погружаясь в историю, мы раскрываем всё новые и новые факты, которые заставляют нас еще больше ценить и гордиться тем, что и мы причастны к этому уникальному изданию.
С другой стороны, мы осознаем, что «Коре ильбо» должна развиваться, и сейчас именно от нас зависит, как газета начнет свой путь во втором столетии. Мы приложим все усилия, чтобы то дело, которое сто один год назад начали наши коллеги-журналисты, достойно продолжалось.

Константин КИМ