Казахский язык в жизни Ирины Цой

Ирина Цой выучила казахский язык, общаясь с друзьями, что называется, на слух. Хотя девушка не имеет казахских корней, она очень полюбила государственный язык, мало того, Ирина с огромным удовольствием обучает ему. В 2020 году, в самый разгар пандемии, в Ассоциации корейцев Казахстана появился новый и перспективный проект – курсы по казахскому языку АКК-lingua. На протяжении двух лет все желающие обучались по специальной методике, а точнее, учились казахской разговорной речи. Ирина рассказала о своём участии в данном проекте и о своей любви к казахскому языку.

Ирина проживает в Уштобе, а родилась в поселке Кировск (Балпык би) Коксуского района. Ее мама – русская, а папа – кореец. Но казахский язык знаком на слух с детства.
– Несмотря на то, что моя семья не носители казахского языка, я выучила его благодаря друзьям. Я не учила его специально, как это делают в школе или университете, а запоминала на слух. Окружение мне помогло заговорить на казахском.

– Чем вы сейчас занимаетесь и почему решили преподавать казахский язык?
– Я работаю на госслужбе, в аппарате акима Бастобинского сельского округа главным специалистом. В 2020 году председатель Талдыкорганского регионального этнокультурного корейского объединения Владимир Леонидович Ли предложил участвовать в проекте по изучению казахского языка от Ассоциации корейцев Казахстана. Я прошла обучающий курс для преподавателей АКК-lingua. Методика мне очень понравилась, потому что обучение строилось на разговорной речи, а это мне близко. В свое время я также выучила казахский язык. Основа методики в том, что человек обучается языку не вникая в грамматику и правила. Многие ученики ранее изучали казахский, но забрасывали из-за объемной грамматики, которая наваливалась с первых уроков, или нехватки времени. На наших занятиях лексика запоминается естественно и закрепляется устной практикой. Также курсы были доступны всем как по цене, так и по времени. В интернет-пространстве я не нашла аналогичных курсов.

– Помогла ли методика учащимся? Используете ли вы казахский язык в работе?
– За короткое время невозможно свободно заговорить на казахском, но у всех учеников появился базовый словарный запас. Они могут изъясняться на бытовом уровне – в магазине, автобусе. Это была главная цель наших курсов – научить понимать и разговаривать на казахском языке. Сейчас государственный язык актуален как никогда. Вся документация, работа с населением проходит на казахском, поэтому в моей работе он необходим. Вся моя жизнь связана с казахским языком. Благодаря ему я объездила почти весь Казахстан и участвовала в разных конкурсах на знание государственного языка.

– Какие советы вы можете дать по изучению казахского языка?
– В любом обучении важна практика разговорной речи, как на наших курсах. Также можно читать книги на казахском, чтобы поддерживать хороший уровень. Я сама люблю книги Жусипбека Аймауытова и Оралхана Бокеева. Рассказы О. Бокеева изложены понятным языком, очень интересные и недлинные. Моя любимая книга Ж. Аймауытова – «Қартқожа», она подойдет читателем с продвинутым уровнем. Я считаю, эффективней всего учить язык через разговорную практику. Вступайте в языковые клубы, онлайн-сообщества и не бойтесь разговаривать! К сожалению, сейчас проект АКК-lingua приостановлен, однако Ирина развивает свою Instagram-страничку и продолжает публиковать полезные материалы по изучению языка.

Диана СОН