Главными гостями вечера стали участники южнокорейской группы NUMORI, известной своим экспериментальным подходом к традиционной корейской музыке. Коллектив работает в жанре еlectro gugak (일렉트로 국악), соединяя национальные музыкальные традиции с K-pop, K-rock, блюзом и электроникой.
Название NUMORI отражает философию группы: nu – значит «новый», mori – связано с корейским музыкальным понятием чандан (장단), обозначающим «ритмический рисунок». В традиционной корейской музыке чандан определяет не только темп произведения, но и его эмоциональный характер. Именно переосмысление привычных ритмов и их взаимодополнение лежит в основе творчества NUMORI.
История коллектива началась в 2016 году с выхода дебютного альбома Guna Guna (구나구나), удостоенного награды «Альбом года» по версии корейского Союза музыкантов. В 2018 году группа выпустила второй альбом Door to Fantasy и выступила в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне. С выходом третьего альбома Hybrid-K в 2024 году NUMORI продолжила расширять свою международную аудиторию, выступая в странах Европы, Америки и Азии.
Особенность звучания NUMORI заключается в сочетании традиционных корейских ударных инструментов чангу и квэнгари, вокальных техник, элементов шаманской музыки и современных электрогитарных партий. В основе многих композиций лежат ритмы самульнори – традиционного корейского музыкального искусства, которое в интерпретации группы получает совершенно новое звучание. Так, вслушиваясь в мелодии, сердце замирает и, наоборот, стучит быстрее, когда звуки барабанов переплетаются с роком.
На астанинской сцене выступили Чон Джун (вокал, гитара), Анна Ли (клавишные), Мун Сан Джун (чангу и квэнгари) и Юн Сэ Ён (вокал).
Особое место в программе занял культурный обмен стран. «Ариран» в исполнении казахского коллектива Saz&Soul тронул до глубины души. Корейская народная песня «Ариран» в сопровождении домбры тоже своего рода новый ритм с казахским мотивом. В свою очередь, NUMORI представила свою интерпретацию казахской народной песни «Назқоңыр», которую зрители встретили особенно тепло. Saz & Soul также продемонстрировала свое видение современной национальной музыки.
Концерт прошёл в рамках проекта Touring K-Arts, направленного на развитие международного культурного обмена и популяризацию корейского искусства за рубежом.
Традиционная музыка способна не только сохранять наследие прошлого, но и развиваться, яркий тому пример выступления NUMORI и Saz&Soul. Встреча корейских ритмов с казахскими мелодиями объединила сердца слушателей и позволила узнать родные мелодии через видение других.
Мадина ТЕМИРХАН, Астана