В одном из октябрьских номеров прошлого года наша газета рассказывала об открытии в Национальной библиотеке Республики Казахстан книжного уголка «Окно в Корею». Нашим читателям стало любопытно: пользуется ли уголок популярностью и как откликаются о его работе посетители? Чтобы ответить на эти вопросы, мы отправились в Национальную библиотеку.
По словам Салимы Туяковой, до недавнего времени являющейся заведующей отделом мировой литературы Национальной библиотеки РК, а в данный момент заведующей залом периодических изданий, уголок «Окно в Корею» пользуется большой популярностью у посетителей. Это единственный книжный уголок с установленным информационным терминалом, в котором есть электронный каталог корейской литературы. В него внесены все книги на корейском языке отраслевой и художественной литературы, уникальные справочники великолепных страноведческих альбомов и другие материалы, не только находящиеся в Национальной библиотеке, но и в ресурсах Генерального консульства Республики Корея в Казахстане.
В фонде уголка насчитывается 3000 книг. С прошлого года, с самого открытия, уголок представляет большой интерес для читателей в связи с тем, что новая литература очень актуальна.
– Наши читатели нередко подходят к нам и высказывают свои восхищения: «Большое разнообразие книг, некоторые книги, которые искали в других библиотеках и центрах, нашли только здесь!». Одна из читательниц, Аида Жунисова, приходила каждую неделю, читала, занималась у нас в книжном уголке и выиграла грант на обучение в Южную Корею. Я думаю, что это заслуга Генерального консульства и нашей библиотеки. И поэтому мы считаем, что книжный уголок является своеобразным мостом в области образования и культуры между Республиками Казахстан и Корея, – рассказывает Салима Туякова.
Уголок оборудован по последнему слову техники, однако обстановка здесь по-домашнему уютная и теплая. Здесь можно, не выходя из стен библиотеки, посмотреть дорамы и почерпнуть много информации о звездах К-РОР. Видимо, поэтому некоторые читатели, даже не знающие корейского языка, подходят, знакомятся с литературой, культурой Страны утренней свежести. Некоторые из них выражали свои пожелания: «Хотелось бы, чтобы в этом уголке присутствовала литература о Корее на русском и казахском языках». В библиотеке есть такие книги, но многие из них информационно устарели.
В ноябре прошлого года Генеральное консульство Республики Корея проводило конкурс на самый лучший отзыв об уголке «Окно в Корею» среди его посетителей.
Вот что написала Аида Жунисова, та самая читательница, которая выиграла грант на обучение в Корею и сейчас учится в Академии Корееведения по специальности «История Кореи»: «Вся литература актуальна: большинству книг нет и 7-10 лет с момента издания. Стоит отметить большой выбор книг и все возможные направления, от истории до кулинарии. Меня больше интересовала литература по истории, и, к моему удивлению, она очень обширна. Книги были представлены и на английском языке, пусть и не в таком большом количестве, как на корейском. Можно найти работы по репрессированным корейцам, выпущенные совместно с корейскими и русскими исследователями.
Время работы библиотеки позволяет людям с плотным графиком посетить и почитать книги на выходных. Книги, представленные на обозрение, являются только частью всего фонда. Было бы здорово, если бы раздел по корейскому языку был разделён на уровни. Также хотелось бы, чтобы в зале были представлены книги и для уровня выше».
Судя по отзывам читателей, книжный уголок поистине «Окно в Корею». Он уникален, очень популярен и пользуется большим спросом у читателей. Приходите и убедитесь в этом сами.
Юлия НАМ