Судьбой связан с домброй

В октябре прошлого года с делегацией из Казахстана мы приехали в Корею на фестиваль. Прогуливаясь как-то по корейским улочкам, я переговаривалась с подругой – переводчицей на казахский язык. Вдали от дома родной язык становится гораздо слаще и теплее. Конечно, окружающие не понимают твою «странную речь». Вдруг из-за спины слышится незнакомый, но родной и счастливый голос: «Қыздар, қазақша сөйлесіңдер ме?!» («Девочки, вы что, на казахском разговариваете?!») Это был дядя Гоша, точнее, Георгий Югай – известный домбрист и музыкант, и не только в нашей делегации. Оказалось, что история Георгия Югая судьбой связана с домброй, а домбра, как известно, неразделима с казахским языком.

Судьба будущего домбриста и педагога, казалось, была определена в один миг. Георгий родом из села Акши, когда он был еще совсем юным, в селе открылась первая музыкальная школа. Будучи еще школьником, он хотел научиться у своего соседа играть на гитаре. Тот же посоветовал мальчику сначала освоить две струны, а потом уже приступать к шестиструнному инструменту. Родители не разделяли эту идею, предложили научиться игре на баяне – неестественным было видеть корейца с домброй. Однако юный Георгий был непреклонен. Взяв в руки инструмент, он начал усердно заниматься. Первые педагоги и наставники Георгия раскрыли искреннюю любовь к домбре, к музыке.

Когда Георгий учился в четвертом классе музыкальной школы, в поселок с визитом приехал первый секретарь Казахской ССР Динмухамед Кунаев, чтобы утвердить коллектив для участия в международном фестиваля в Германии (в то время еще ГДР). В тот год музыкантам из КазССР выпала невероятная возможность представлять Советский Союз на фестивале в ГДР. А юный Георгий Югай вошел в состав фольклорно-этнографического ансамбля «Сарытаукум».

– Поездка в ГДР стала для меня отправной точкой. Изначально меня выбрали, потому что я был одним из немногих, кто владел нотной грамотой. Но меня чуть не вычеркнули из списков, мест хватало не всем. Я был слишком юным среди других музыкантов, не проходил по всем требованиям. Тогда руководитель ансамбля, знаменитый композитор, аранжировщик Владимир Питерцев отдал мне свое место и настоял на том, чтобы я поехал. Это, конечно, сыграло большую роль в моей жизни. А после Германии судьба моя была предопределена, – вспоминает Георгий.

Две тонкие струны, протянутые по грифу домбры словно ровная тропинка, проложили юному Георгию такой же прямой путь в мир музыки. После поездки в Германию он решил поступить в музыкальное училище имени П.И. Чайковского. А после службы в армии – в консерваторию имени Курмангазы.

– Очень редко в жизни получается сразу найти свою стезю и заниматься любимым делом. К счастью, все в жизни складывалось так, чтобы по своему пути я шел с домброй в руках. Открылась мне и педагогика. Я вижу результаты своих трудов в детях, учениках, чему действительно очень рад и благодарен.
Георгий с детства разговаривает на казахском языке. Ведь дворовые игры и разговоры со сверстниками не могут обойти стороной. Но глубже изучать язык он начал благодаря домбре.
– Домбра обязывает знать казахский язык. Не может педагог не знать языка, если обучает игре на национальном инструменте, тем более если у учеников родной язык – казахский, – подытожил Георгий.

Эта простая человеческая история словно большая благодарность казахской земле и ее народу. Когда-то давно эта земля и ее люди подарили не только очаг и пропитание, а взрастили тысячи народностей и привили богатую культуру и жизненный уклад. Просторной земле вовек мы будем благодарны.

Диана СОН