В Сеуле открылась выставка «ZERO: Северная Корея через призму народной культуры»

11 августа в Национальном музее этнографии Кореи состоялось открытие специальной выставки «ZERO: Северная Корея через призму народной культуры», посвященной традиционной культуре северных регионов Корейского полуострова.

Выставка обращается к теме Северной Кореи с непривычной стороны. В центре внимания находятся не политика и идеология, а человек, его повседневная жизнь, региональные традиции, ремесла и искусство. Через музейные предметы и архивные материалы организаторы предлагают увидеть культурное пространство, существовавшее задолго до современного разделения Корейского полуострова.

Само слово ZERO в названии символизирует своеобразную точку отсчета – возможность отойти от сложившихся представлений о Северной Корее и посмотреть на нее через культуру и жизнь людей. Экспозиция знакомит посетителей с культурным многообразием Кэсона, Хванхэдо, Пхёнандо и Хамгёндо. Карты, живопись, фотографии и предметы быта показывают особенности каждого региона, сформированные его историей, природными условиями и образом жизни населения. Кэсон предстает как древняя столица Корё и торговый центр, Пхёнандо – через Пхеньян и Мёхянсан, Хамгёндо – через Вонсан, Хамхын, Чхонджин и Пэктусан.

Значительная часть выставки посвящена повседневной культуре. Здесь представлены традиционные ремесла, керамика, предметы быта, а также материалы, связанные с народными праздниками и представлениями. Особое место занимают понсанский и каннёнский танцы в масках и пукчхонская игра льва – традиции, в которых через музыку, танец, юмор и сатиру отражалась жизнь общества.

Одним из наиболее выразительных элементов экспозиции стала коллекция керамики из Хэджу. Сегодня эти сосуды воспринимаются как музейные экспонаты, однако когда-то они были обычными предметами повседневной жизни. Именно через такие вещи история приобретает человеческое измерение.

Отдельный раздел посвящен Кымгансану, который на протяжении веков занимал особое место в корейской культуре. Картины, фотографии, карты, открытки и путевые материалы показывают, как менялось его восприятие в разные исторические периоды. Сегодня Кымгансан находится на территории Северной Кореи, однако его место в истории искусства и культурной памяти невозможно рассматривать исключительно через современное политическое разделение.

Одной из центральных тем выставки стало сохранение культурного наследия северных регионов. Директор Национального музея этнографии Кореи Чан Сан Хун отметил:
– Сегодня мы стоим на перепутье: сохранить память об этой культуре или позволить ей уйти в забвение.
Эти слова точно передают значение проекта. Речь идет не просто о сохранении музейных предметов. Вместе с ними важно сохранить знания о людях, которые ими пользовались, о традициях отдельных регионов, ремеслах, укладе жизни и культурной среде.

Особенно символично название заключительной части экспозиции – «Между Югом и Севером находится музей». Оно определяет роль музея как пространства, способного сохранять то, что существовало раньше современных границ и политических систем, материальные свидетельства жизни людей и культурную память.
ZERO не пытается стереть различия между Севером и Югом. Напротив, выставка показывает особенности отдельных регионов, одновременно напоминая, что современная граница не может быть исходной точкой для понимания многовековой истории Корейского полуострова.

В этом и заключается значение выставки: прежде чем говорить о различиях сегодняшнего дня, она предлагает обратиться к культуре, сформировавшейся значительно раньше. А поставленный директором музея вопрос – сохранить или позволить забыть, становится уже не только музейной, но и более широкой задачей: какую часть культурной памяти Корейского полуострова удастся передать следующим поколениям.

Евгения ЦХАЙ,
специальный корреспондент
в Республике Корея